La vuelta

Buenos Aires – Milano – Faulensee – Bern. Die Rückreise ist in Stein gemeisselt, endgültig. Bei 38 Grad, südamerikanischen Verkehrschaos und argentinischem Castellano in den Ohren bleibt diese Tatsache relativ unfassbar. Nur einen kurzen Augenblick, bei der Ankunft in Buenos Aires nach einem Jahr mehrheitlich auf dem Velo, sind wir kurz überwältigt: Der Kreis hat… Weiterlesen La vuelta

Oye! Hombre! Estamos en España

Pain au chocolat wurden durch pan de chocolate ersetzt, espresso durch cafe solo. Und die französischen Planstädte durch etwas kleinere spanische Touristenorte. Dies jedoch in einer Dichte, dass an der Küste nur noch wenig Platz für die Natur geblieben ist. Aber wenn, dann wunderschön.  Weniger schön waren die autobahnähnlichen Überlandstrassen. Kilometerweise schlichen wir uns ängstlich… Weiterlesen Oye! Hombre! Estamos en España

Vive la France

La France. La rôhne. LaissezFaire am Fluss entlang. Das Baguette immer griffbereit. Olalaaaa. Mit Rückenwind Richtung Meer, stetig etwas bergab, so hat mans gern. Auf perfekten Velorouten durch kleine, oft ausgestorbene Dörfer, durch viel Natur oder Landwirtschaft. Am Abend auf Campingplätzen voller Wohnmobilen und mobilen Wohnhäusern. Zelt aufstellen, zNacht kochen, Lesen, Schlafen. Am Morgen als… Weiterlesen Vive la France