Buenos Aires – Milano – Faulensee – Bern. Die Rückreise ist in Stein gemeisselt, endgültig. Bei 38 Grad, südamerikanischen Verkehrschaos und argentinischem Castellano in den Ohren bleibt diese Tatsache relativ unfassbar. Nur einen kurzen Augenblick, bei der Ankunft in Buenos Aires nach einem Jahr mehrheitlich auf dem Velo, sind wir kurz überwältigt: Der Kreis hat… Weiterlesen La vuelta
Ferien in den Ferien. Zum Abschluss nochmals richtig Zurücklehnen, Geniessen und Erholen. Dazwischen möglichst entspannt Velöle. In gemütlichesten Tempo gehts der Küste von Uruguay entlang. Von Norden nach Süden, von Punta del Diablo nach Montevideo. Kein Hippie-Fischer-Dorf wird ausgelassen: Von Punta del Diablo über die Küstenstrasse nach Aguas Dulces, am Strand entlang nach Barra de… Weiterlesen La Costa
Feucht, feuchter, Misiones. Hügelig, hügeliger, Misiones. Gastfreundlich, gastfreundlicher, Misiones. Aber alles der Reihe nach: In Puerto Iguazu wollen wir früh raus, um möglichst alleine die berühmten Wasserfälle zu geniessen. Magisch sei der Anblick. Schaffen wir natürlich nicht. Nach einer Stunde Schlange stehen haben auch wir unseren Eintritt und marschieren durch den Park zu den Aussichtsplattformen.… Weiterlesen El Verde
Argentinien empfängt uns so freundlich, wie Bolivien uns verabschiedet hat. Ein nettes «Bienvenidos», einen Stempel und «Adios». Direkt ins edelste Hostel seit langen: Eine flache, bequem harte Matratze (ciao morgendliche Gipfeli-Starre), warme und vor Sauberkeit glänzende Duschen, nicht flimmernder Flatscreen TV. Welch Luxus! Ist dies der argentinische Standart? Wir werdens sehen. Vorerst sind wir wieder… Weiterlesen El Norte
Vom Casa de Ciclista in Uyuni haben wir bereits viel gehört: Leere (die Möblierung haben Velöler selbst dabei), zumindest nicht bitterkalte Zimmer, einen schönen Innenhof, Hängematten, eine Küche und super Stimmung. Als wir ankommen, sind wir trotzdem überrascht: Wo sind wir gelandet? In Paris an einem Apéro? Booonjour! 17 französische Ciclistas (unter anderem 2 Familien… Weiterlesen Salar y Salir
Weil wir kein Schiff Richtung Anden nehmen können, springen wir also in den Bus. Dieser bringt uns in einer Nacht nach Santa Cruz. Weshalb schon wieder ein Bus? Ist doch eine Velo-Reise! Korrekt, aber uns rennt einmal mehr die Zeit davon. Alles mit Velo reicht leider nicht. Noch ca. einen Monat dürfen wir in Bolivien… Weiterlesen La Subida
Dschungelsafari, Bikesafari, Schiffsafari. Wir hüpfen aus den Arbeitsklamotten ins Safarihemd. Das erste Ziel sind die Naturschutzgebiete «Parque National Madidi y Parque Serere». Sie liegen versteckt hinter ein paar feucht-heissen Aufstiegen und schlammigen Abfahrten. Safari muss halt auch verdient sein. Für uns gilt jedoch die einfache Formel: keine Strassenblockade = glücklich (die ganz schlechten Strassenabschnitte vielleicht… Weiterlesen Sari on Safari
Nach 5 Monaten verlassen wir Chile. Wie gut uns dieses abwechslungsreiche Land mit den gastfreundlichen Leuten gefallen hat, konnte hoffentlich unseren Geschichten und Bilder entnommen werden. Trotzdem: Je näher wir Bolivien kommen, desto mehr freuen wir uns auf einen kulturellen Wechsel, auf farbige Buse, traditionelle Märkte, Dschungel und natürlich auf die Chance, auf einer Kaffeeplantage… Weiterlesen La Paz y el Café
Es war ein langes Hin- und Her. Von Santiago nach Mendoza (Argentinien) zur Weinlese? Leider sind wir etwas spät dran, die Ernte bereits vollzogen. Nach Serena und ins grüne Elqui-Tal? Oder direkt nach San Pedro de Atacama hoch im Norden? Wir sind unschlüssig. Es gibt so viel Spannendes. Schliesslich entscheiden wir uns für die Küste… Weiterlesen Atacama costero
Von Pichilemu aus erobern wir ein paar letzte Hügel Richtung Landesinnere. Das Landesinnere, wie so oft, eine reine Eukaliptus- und Pinienholzfabrik. Monokulturen so weit der Horizont reicht. Doch plötzlich ein abrupter Wechsel: wir gleiten durch schimmerndes Rot, leuchtendes Gelb und welkendes Grün. Willkommen in der noblen Weinregion Santa Cruz. Willkommen in der Farbenpracht herbstlicher Rebberge.… Weiterlesen Los colores del vino, Santiago y Valparaiso